Muzak mode - Tradução em português

Avatar do usuário
  • mizlilian
  • Membro desde: 04 Fev 2009, 08:41
  • Perfil · 5 Pontos · 17 Mensagens
mizlilian
Gente, o que essa frase quer dizer?

"Stiva was the consummate undertaker, his mouth forever fixed in Muzak mode."

Waddahell is 'muzak mode'? :cry:

Estou, como se diz, 'boiando'.

Thanks in advance!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
You´re always welcome!


;)
Avatar do usuário
  • mizlilian
  • Membro desde: 04 Fev 2009, 08:41
  • Perfil · 5 Pontos · 17 Mensagens
mizlilian
thanks Donay! now I have a better idea about the meaning! ;)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Mizlilian,


Muzak=Música gravada que é tocada continuamente em lugares públicos(aeroportos,hotéis,lojas) com o objetivo de relaxar as pessoas.

http://dictionary.cambridge.org/define. ... &dict=CALD


Boa sorte! ;)
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder