They add up to - Tradução em português

Lá estava eu traduzindo a letra de uma música quando me deparo com a seguinte frase: "They add up to"
Ela estava neste trecho:

I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if I do
It's you
Oh, it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things

Então, como eu poderia traduzir?? Podem me explicar a frase, se puderem?
Obrigada!