Union ballots 1m member on strike - Tradução em português

Título e trechos tirados de uma nota de jornal:

Union ballots 1m member on strike


Unison announces biggest-ever industrial action ballot calling on members to strike over public sector pensions.

Aproveitando o conteúdo dotópico, como fica a tradução desta frase?
Gregor Gall: 'smart' strikes are no silver bullet.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Andrerson,

Sindicato pede para um milhão de membros em greve votarem

Greves "inteligentes" não são a solução.
Henry Cunha 3 18 183
Silver bullets do kill werewolves and other assorted enemies of the common worker.
Henry Cunha 3 18 183
donay mendonça escreveu:Andrerson,

Sindicato pede para um milhão de membros em greve votarem

Greves "inteligentes" não são a solução.
Talvez melhor entendido assim:

Sindicato consulta seu um milhão de membros sobre greve

(Eles não estão ainda em greve)