When did you and the money...? - Tradução em português

Oi galera, espero que todos estejam bem.

Minha dúvida n. 1 é : Well, when did you and the money truck hook up? - essa frase pode ser traduzida como:
A-Bem, quando foi que dinheiro e você andam juntos? ou
B- bem, quando foi que o dinheiro e voce tem um acordo?

a n. 2 ( como que respondendo) seria: Since I decided there's no percentage in playing poverty.
C- Desde que decidi não ter porcentagem "bancando "o pobre.

Quem achar interessante as frases, pode me ajudar. ;)

Abraço forte a todos. valeu.

Cardoni

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA