Written reprimand - Tradução em português

"I hope not, but you might get a written reprimand placed in your personnel file. That could affect your chances for a raise or promotion."
Valeu!