Tradução de "Zoom the books back into place"

Simon Vasconcelos 4365 7 85
Harry Potter has been read by so many young people around the world but what's great is that we are getting in our library a whole new generation of students who are only now discovering the Harry Potter phenomenon. Hogwarts has got a great library too, although the librarian wouldn't be exactly my cup of tea. I would though love to be able to zoom the books back into place on the shelves.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta

Telma Regina 23305 9 60 586
"I would though love to be able to zoom the books back into place on the shelves."
"Zoom" nesse contexto significa "mover"
Eu adoraria, entretanto, ser capaz de mover os livros de volta aos seus lugares nas prateleiras.
(zoom - move with a low humming noise)
http://www.thefreedictionary.com/zoom