Zoom the books back into place - Tradução em português

Harry Potter has been read by so many young people around the world but what's great is that we are getting in our library a whole new generation of students who are only now discovering the Harry Potter phenomenon. Hogwarts has got a great library too, although the librarian wouldn't be exactly my cup of tea. I would though love to be able to zoom the books back into place on the shelves.