Treinar ou não treinar?

Para mim o treinar indica imersão automaticamente. Tente fazer de tudo um pouco: fale quando der, escreva sempre, leia sempre, escute sempre. E estudade um pouco também, assim aprende mais sobre a estrutura da língua.

O meu listening surgiu "sem querer". Depois que havia conseguido ler em inglês na mesma velocidade com que lia em português, comecei a assistir todas as séries de tv, filmes e animes legendados em inglês. Eu nunca havia tido a preocupação em ouvir somente, sem estar lendo legendas. Mas um dia aconteceu, e do nada comecei a entender o que estava sendo falado sem necessidade das legendas.

Mesmo assim eu continuo assistindo com legendas em inglês tudo que eu posso. Me sinto estranho assistindo sem legendas.