Will x Going to: Qual a diferença

Avatar do usuário Andressa000 85 2
Aproveitando o tópico, e se eu estou falando de uma "prediction". Já li que podemos usar tanto o "will" quanto o "going to", mas tem diferença de significado? Tipo um é uma previsão mais certa que a outra??

Ex: We probably won't be able to live on Mars.
We are probably not going to be able to live on Mars.

Teria diferença essas duas frases?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 47675 21 73 1098
Tipo um é uma previsão mais certa que a outra??


É a mesma coisa. Uma não é mais certa do que a outra.

Tanto will quanto going to são usados para fazer previsões, sem nenhuma diferença de significado.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Se quiser conferir a frequência com que o pessoal de língua inglesa utiliza ambas as estruturas, dê uma olhada nesse gráfico.