Arquivo para May, 2007

Depois de falar sobre a liberdade do autodidata em estudar o tema que mais lhe interessa, eu gostaria de alertar sobre os perigos que isso pode representar. A Internet é uma ferramenta fantástica para os estudantes de Inglês, isso não é nenhuma novidade, porém saber utilizá-la de forma adequada e racional é fundamental.Uma busca rápida no Google por “dicas de inglês” retorna 1.470.000 resultados. Se a expressão de busca for “curso de inglês on-line” esse número passa para 2.110.000 resultados. Portanto é notório que o que não falta é fonte de informação para quem decide estudar Inglês pela Internet, com a vantagem do conteúdo gratuito. Nesse ponto muita gente se perde, o autodidata tem que ter foco, não adianta nada acessar dezenas de sites com dicas de Inglês e não dedicar um bom tempo lendo e relendo os textos. É isso mesmo “relendo”, a melhor maneira de aprender é revisar o que foi estudado, falarei mais sobre isso em outra oportunidade.

A dica que dou é a seguinte: escolha bem os sites, blogs e podcasts que servirão de base para os seus estudos.

Confira a seguir os sites que leio e “releio”:

BBC Learning English - www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish
English Made In Brazil - www.sk.com.br

Agora os blogs:

Inglês na ponta de Língua - denilsodelima.blogspot.com/
Blog Tecla SAP - teclasap2.blogspot.com/

Os Podcasts que acompanho são os seguintes:

ESL Podcast - www.eslpod.com
The Word Nerds - thewordnerds.org

Isso não quer dizer que não faço uso de outras fontes na Internet, só que estes sites são o meu ponto de partida. Caso o tema que estou estudando ainda não tenha sido tratado em nenhum deles, aí sim parto para outras fontes.

Para você que vai fazer a sua lista de sites favoritos não deixe de visitar o blog da Ana Luiza o Inglês On-Line, lá você vai encontrar uma infinidade de links para excelentes blogs e sites de Inglês. Não se esqueça de relacionar o English Experts na sua lista de blogs. Ok?

Termino hoje com a seguinte frase: no mundo atual o importante não é o que você sabe, mas a rapidez com que você aprende. Pense nisso! ;-)

A nossa série continua amanhã.

Posts da série:

Autodidata em Inglês (Parte I)
Autodidata em Inglês (Parte II)
Autodidata em Inglês (Parte III)
Autodidata em Inglês (Parte IV)

Abraço.

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (Avalie)
Loading ... Loading ...

Ontem eu falei sobre as principais características do autodidata. Se você é curioso, tem atitude e é disciplinado. Está no caminho certo. Mas por onde começar?Pelo fato do autodidata não seguir um plano de estudos pré-definido é muito fácil perder o foco. Para solucionar isso se lembre da famosa frase: “dividir para conquistar”. Quando começamos os estudos de Inglês é normal surgir muitas dúvidas e aquela sensação de “eu não sei nada”. O segredo é administrar o que não sabe e focar em temas importantes do idioma como: vocabulário básico, frases úteis e combinações de palavras. Com o tempo você vai conseguir identificar as próprias deficiências e ir preenchendo essas lacunas através da pesquisa novas fontes de informação (internet, livros ou revistas).

No meu caso, sempre que quero aprender sobre um assunto novo, seja uma linguagem de programação de computador, um novo conceito na área de administração/business ou um assunto relacionado ao inglês. Eu compro um livro, normalmente o Best Seller do tema. Só para exemplificar: recentemente eu descobri que estudar Inglês através de possíveis combinações de palavras (collocations) é talvez uma das formas mais rápidas para se adquirir fluência, principalmente morando em um país onde o Inglês é pouco falado. O que eu fiz? Corri e comprei um dos melhores dicionários sobre o tema, o Oxford Collocations. Eu tinha um problema, não dominada muito bem as combinações de palavras, agora eu tenho uma solução de 900 páginas: o Livro. Que, aliás, está aqui do meu lado esperando para ser estudado.

Confira alguns livros que poderão servir de guia para você que está começando ou já estuda Inglês há algum tempo: Inglês na Ponta da Língua, Essential Grammar in Use, Como Não Aprender Inglês e Advanced Grammar in Use. Se você tem alguma sugestão de livro é só enviar nos comentários.

O livro é o melhor amigo do autodidata. Se você quer estudar por conta própria, compre livros. A Internet é fantástica, porém se você não for cuidadoso vai acabar se perdendo nesse oceano de informações.

A propósito (by the way), esse é um ótimo tema. Aguardo você amanhã para a terceira parte deste post.

Posts da série:

Autodidata em Inglês (Parte I)
Autodidata em Inglês (Parte II)
Autodidata em Inglês (Parte III)
Autodidata em Inglês (Parte IV)

See you tomorrow.

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (1 votos)
Loading ... Loading ...

De forma geral, o autoditata (self-taught) é aquele indivíduo que tem a capacidade de aprender algo, sem o auxílio de um professor ou mestre. A pessoa que com o próprio esforço, busca as fontes de conhecimento necessárias para sua aprendizagem.Quem realmente deseja ser fluente em Inglês, tem que entender um pouco sobre esse tema, principalmente aqueles que não dispõem de recursos financeiros para morar no exterior (situação ideal).

O aprendizado de idiomas é um processo onde o estudante faz o papel de protagonista, não de coadjuvante. O estudante é protagonista quando: tenta falar em inglês sobre temas do seu interesse, procura entender músicas e filmes em Inglês sem o auxílio de material de apoio (legendas), busca situações onde será obrigado a utilizar o idioma que está aprendendo (ambiente com muitos estrangeiros), lê livros em Inglês (de qualquer tipo) e por aí vai (and so forth).

Fazendo o papel secundário ou aprendendo de forma passiva o máximo que o estudante vai conseguir é conhecimento em gramática normativa. Daí vem a importância de ser autodidata. Mas como ser autodidata? Leia a seguir.

A principal característica do autodidata é a curiosidade. Qualquer pessoa que vai além do que é passado pelo mestre, por simples prazer em aprender mais, já tem boas chances de ser um autodidata. Porém só a curiosidade não basta. Outros fatores importantes são: atitude e disciplina. A atitude nos tira da inércia e nos dá um gás para iniciar os estudos. É aquele momento que a gente sai do “eu gostaria de aprender Inglês” para o “eu estou aprendendo Inglês”. Já a disciplina é aquela força que nos mantém nos estudos dia após dia.

Não perca amanhã a segunda parte deste post.

Posts da série:

Autodidata em Inglês (Parte I)
Autodidata em Inglês (Parte II)
Autodidata em Inglês (Parte III)
Autodidata em Inglês (Parte IV)

See you!

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (Avalie)
Loading ... Loading ...
Memorial DayHello, today is Memorial Day in the United States. Memorial Day is a holiday we celebrate the last Monday of May.

It was created to honor the fallen Union soldiers in the American Civil War. Nowadays, we remember fallen soldiers from any war or family members we have lost.

Memorial Day is commonly known as the start of the summer season. We like to get together with family members to do outdoor activities such as barbecuing, having picnics, and going to beach. Sometimes, I like going camping, but I did not do that this year. Perhaps I will go camping for Labor Day, which is the first Monday of September.

From Wikipedia-

In addition to remembrance, Memorial Day is also a time for picnics, family gatherings, and sporting events. Some Americans view Memorial Day as the unofficial beginning of summer and Labor Day as the unofficial end of the season. The national Click it or ticket campaign ramps up beginning Memorial Day weekend, noting the beginning of the most dangerous season for auto accidents and other safety related incidents. The USAF “101 Critical days of summer” also begin on this day as well. Some Americans use Memorial Day to also honor any family members who have died, not just servicemen.

I like Memorial Day because I don’t have to work :)

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (2 votos)
Loading ... Loading ...
When do you use the preposition to and when do you use for? FOR is used to express doing something on someone’s behalf. TO expresses direction.

Examples:

FOR

I hurt my hand and cannot carry my books myself, can you carry them for me?
I also can’t use my hand to write. Can you write a letter for me, so I can send it to my mother?

TO

I am up on the ladder painting and I forgot the turpentine, but I don’t want to come down to get it. Can you carry the turpentine to me?

Could you send the letter you wrote for me to my mother? Or should I send it to her when I finish painting?

I also can’t use my hand to write. Can you write a letter for me, so I can send it to my mother?

I am up on the ladder painting and I forgot the turpentine, but I don’t want to come down to get it. Can you carry the turpentine to me?

Could you send the letter you wrote for me to my mother? Or should I send it to her when I finish painting?

TEST YOUR MEMORY - TRY IT YOURSELF

1. I hurt my hand and cannot carry my books myself, can you carry them ____ me?

2. I also can’t use my hand to write. Can you write a letter ____ me, so I can send it ____ my mother?

3. I am up on the ladder painting and I forgot the turpentine, but I don’t want to come down to get it. Can you carry the turpentine ____ me?

4. Could you send the letter you wrote ____ me ____ my mother? Or should I send it ____ her when I finish painting?

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (8 votos)
Loading ... Loading ...