Alternativa de tradução para Malhar em inglês (sem usar "work out" ou "exercise")
- Dâmaso Bruno
- Localização: PA, Brasil
- Membro desde: 28 Fev 2023, 12:21
- Perfil · 135 Pontos · 11 Mensagens
Há outra forma de falar "malhar" sem usar "work out" ou "exercise"?
Desde já agradeço.
Desde já agradeço.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Resposta mais votada
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
- Perfil · 26.1k Pontos · 3k Mensagens
Não há muitas variações para isto!
Algumas sugestões: train, exert, tone up, strengthen.
Algumas sugestões: train, exert, tone up, strengthen.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 77.9k Pontos · 15.3k Mensagens
Work out/ exercise/train/go to the gym/do weights/do aerobics/get a workout...
And the list go on and on...
And the list go on and on...
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 77.9k Pontos · 15.3k Mensagens
I have to remind that synonyms I came up with, depend on context.
"Doing weights", for instance, would be something like "malhar puxando ferro".
Do/doing weights in a sentence:
Do NBA players do weights?
Should athletes do calisthenics or weights?
Chelsea players don't do weights
If you're training for a race, doing weights before cardio could actually decrease your endurance.
Doing weights also may be a problem to Jiu Jitsu athletes, because they may end up to sore to move, calisthenics could be an option.
The combo doing weights-fighting could not be joint-friendly!
"Doing weights", for instance, would be something like "malhar puxando ferro".
Do/doing weights in a sentence:
Do NBA players do weights?
Should athletes do calisthenics or weights?
Chelsea players don't do weights
If you're training for a race, doing weights before cardio could actually decrease your endurance.
Doing weights also may be a problem to Jiu Jitsu athletes, because they may end up to sore to move, calisthenics could be an option.
The combo doing weights-fighting could not be joint-friendly!
TESTE DE VOCABULÁRIO