Birthday: Pode ser utilizada para aniversário de namoro?

nanacaiana 5
É possível usar a palavra "birthday" para aniversário de namoro/casamento?

Exemplo: Congratulation for our birthday.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
11 respostas
Ordenar por: Data

mrs_hara 10
O mais comum nesse caso é usar a palavra anniversary.

Donay Mendonça 58670 21 97 1413
Concordo com mrs hara, sua frase fica assim:

Congratulations on your wedding anniversary.

Bons estudos!

Mackvader 190 7
Pegando carona no tópico, como seria aniversariantes em Inglês?

Por exemplo: Os aniversariantes do mês.

Abs,

Donay Mendonça 58670 21 97 1413
Olá Mackvader,

Aniversariante(ele)=Birthday boy
Aniversariante(ela)=Birthday girl

Obs:Serve para qualquer idade. ;)

nanacaiana 5
E quanto ao "congratulations on", eu encontrei várias vezes escritas como "congratulations for", qual delas é a correta???
MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares do inglês são os mais utilizados e têm regras fáceis. Faça o download do guia da English Live para aprender a conjugar os verbos regulares no passado e conhecer os mais utilizados.

Download do Guia em PDF - Grátis!

Donay Mendonça 58670 21 97 1413
Olá Nana,

"Congratulations on" é a forma correta.

Boa Sorte!

vitor boldrin 555 6
Qual é o certo para aniversário de namoro?

Estamos comemorando nosso segundo ano de aniversário de namoro.
Estamos comemorando nosso 6 meses de aniversário de namoro.

Donay Mendonça 58670 21 97 1413
Para dizer "aniversário de namoro" em inglês, sugiro fazer uso de "the anniversary of our first date".

Let's celebrate the anniversary of our first date.
Vamos comemorar o nosso aniversário de namoro.

Bons estudos.

vitor boldrin 555 6
Donay como eu digo:
Nem faz 3 meses de namoro e ela já fala em casar.
Nós só temos 3 meses de namoro e ela já fala em casar.

Donay Mendonça 58670 21 97 1413
Sugestões:

We haven't even been dating for three months yet and she already wants to get married.

We've been dating for just three months and she already wants to get married.


''We haven't even been married 24 hours yet, and we've already had our first fight.'' [Grey's Anatomy]

vitor boldrin 555 6
Eu gostei dessa:

"We haven't even been married 24 hours yet, and we've already had our first fight.

MENSAGEM PATROCINADA Algumas palavras do inglês e do português se parecem, mas têm significados diferentes! Faça o download do guia da English Live e aprenda sobre e quais são os principais False Friends.

Download do Guia em PDF - Grátis!