By (como algo é feito): Como utilizar?

Olá.

Aindei observando que algumas frases no ingles vem acompanhadas do by antecedendo um verbo no gerundio. Ex


I have recovered my flu by taking medecine.

I have finished my work by working until midnight.


Como é usado o by nesses casos? Pois o sentido das frases sao os mesmos sem ele. Ou nao?



Obrigado

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Faels,

No contexto de "como fazer alguma coisa" é bom que você use, para não cometer erros. Com o passar do tempo vai saber quando não usar. Vale lembrar que "by" tem muitos outros usos.
Pessoal, valeu!!!

Mas posso entao utilizar by sempre ou so na ocasiao que eu indicar como foi feito tal coisa?
No passive tb usa o by:

Have you ever been bitten by a dog?

That house was built by my father.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Faeljs,

"By" é usado para se dizer "como algo é feito", e o verbo vem acrescido de "ING". Veja:

Ex.: I have recovered from the flu by taking medicine.

>> Não há uma tradução para "by" neste caso.

Eu melhorei da gripe tomando remédio.

==> Veja mais respostas e explicações para suas dúvidas nos links relacionados abaixo:

Tradução de "by making"
"By" indicando como algo é feito
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE