Como diz "Data da morte / Dia Nacional de Combate" em inglês

Avatar do usuário
  • Cristina María Gan
  • Membro desde: 28 Out 2016, 22:24
  • Perfil · 2 Mensagens
Cristina María Gan
O 21 de janeiro – data da morte da yalorixá Gildásia dos Santos, conhecida como Mãe Gilda – foi transformado, em 2007, no Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa.

Como devo referirme a "data da morte"?
-Deseased day? - The day the Yalorixá Gildásia dos Santos passed away?...

E o Dia Nacional de Combate à... seria
-National Day against Religious Intolerance?
Ou combate deveria aparecer mesmo?

Obrigada!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder