Como dizer "Adoçar o café" em inglês

Avatar do usuário
  • Lucas PAYNE
  • Membro desde: 08 Dez 2010, 20:26
  • Perfil · 260 Pontos · 538 Mensagens
Lucas PAYNE 7 Expert Member ·
Olá,
Eu sempre costumo ligar todas as coisas que faço ao inglÊs,
hojê acordei pela manha e "to have a breakfast", mas o café estáva
sem açúcar, e surgiu a duvida, como "adoçar" algo em inglês?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Uma expansão fácil, falando de negociar um contrato, por ex:

to sweeten the deal = ??

Anyone? There must be a colloquialism in Portuguese that I don't know.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Lucas,

É simples, use o verbo "sweeten": sweeten the coffee.


Bons estudos!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder