Como dizer "ai de você" em inglês

MARCOMF 3 10
Português
1. ai de mim...
2. ai de você/vocês...
3. ai de ti
4. ai dele/dela...
5. ai deles
6. ai daqueles...
7. ai de nós...

Inglês
1. woe is me/ woe to me / woe unto me
2. woe you / woe to you
3. woe unto thee
4. woe unto him/woe unto her
5. woe unto them / woe to them
6. woe unto those / woe to those
7. woe unto us / woe to us

Exemplos:
  • 1.Happy is the man who uses this for good, but woe unto him who allows himself to be tempted to misuse it!

    2. Woe unto us! For we are spoiled!

    3. And woe unto him who does not literally obey it!

    4.Woe is me!I have to work when the rest of the office staff is off.
Source:
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/ ... ry=ai+dele
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/ ... e+unto+him
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/ ... =woe+to+us
http://idioms.thefreedictionary.com/woe

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Flavia.lm 1 10 105
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE