Como dizer "Aí é que ele chorava (com gosto)" em inglês

Eu dizia que eu não podia comprar o brinquedo naquele mês porque eu iria estourar o limite do cartão, mas não andiantava. Por mais que eu tentasse explicar, aí é que ele chorava com gosto.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
When I said to him that I couldn´t buy him the/a toy at that month because I would be in the red/I would go over the budget; it didn´t work. Much as I tried to explain it, I couldn´t stop him crying/screaming/giving a tantrum.
PPAULO 6 47 1.1k
By the way, to deal with crying brats/temper tantrums, please see/read on this site:

http://www.parentsconnect.com/parenting ... rying.html
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

''Por mais que eu tentasse explicar, aí é que ele chorava com gosto.''
''The more I tried to explain, the more he cried.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!