Como dizer "Nem gosto (Eu gosto muito)" em inglês

Avatar do usuário
  • henriquenunesrodrigu
  • Membro desde: 29 Jan 2017, 02:47
  • Perfil · 155 Pontos · 74 Mensagens
henriquenunesrodrigu 5
Contexto:
Tô ganhando muito dinheiro! "Nem gosto"!

Sentido: irônico - literalmente você está falando que não gosta de ganhar muito dinheiro, mas verdade essa expressão significa o contrário - você gosta muito de ganhar dinheiro
Como seria em inglês? (se é que existe uma equivalência próxima)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Swarmfire
  • Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
  • Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
Swarmfire 2 19 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • henriquenunesrodrigu
  • Membro desde: 29 Jan 2017, 02:47
  • Perfil · 155 Pontos · 74 Mensagens
henriquenunesrodrigu 5
Avatar do usuário
  • M0001
  • Membro desde: 24 Set 2013, 09:16
  • Perfil · 260 Pontos · 47 Mensagens
M0001 8
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder