Como dizer "Alimentar-se de algo (figurativo)" em inglês
Exemplo:
Você pode, tanto quanto eu, publicar coisas particulares do seu gosto ou do que faz para todos da rede, de um lado saberem, por outro lado te conhecerem. Mas fica a dúvida: será que publica tanto para se alimentar com likes para preenchimento do seu vazio interior?
O exemplo textual é grande, mas, figurativamente, como seria, em inglês, o "alimentar-se com (algo)" quando você quer preencher alguma coisa subjetiva por estar cabisbaixa e busca, por exemplo, as redes sociais para isso, para completar o seu eu e fazer amizades, publicando a sua vida e gostos, recebendo, assim, os likes e seguidores, animando-se, então, com isso, ou seja, alimentando-se com likes para preenchimento do seu vazio ? (Não que acontece com todos, mas ocorre com algumas pessoas...)
Alguém entendeu, então?
TIA!
Você pode, tanto quanto eu, publicar coisas particulares do seu gosto ou do que faz para todos da rede, de um lado saberem, por outro lado te conhecerem. Mas fica a dúvida: será que publica tanto para se alimentar com likes para preenchimento do seu vazio interior?
O exemplo textual é grande, mas, figurativamente, como seria, em inglês, o "alimentar-se com (algo)" quando você quer preencher alguma coisa subjetiva por estar cabisbaixa e busca, por exemplo, as redes sociais para isso, para completar o seu eu e fazer amizades, publicando a sua vida e gostos, recebendo, assim, os likes e seguidores, animando-se, então, com isso, ou seja, alimentando-se com likes para preenchimento do seu vazio ? (Não que acontece com todos, mas ocorre com algumas pessoas...)
Alguém entendeu, então?
TIA!
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
TESTE DE NÍVEL
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS