Como dizer "Alinhar" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Tudo fica mais fácil quando você tem seu estudo alinhado com o seu trabalho.

Algo similar em Inglês?

Valeus

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Marcelo Reis 1 2 96
Sugestão:

Everything is easier when study and work go hand in hand.
Everything becomes easier when work and study are lined up .
jorgeluiz 1 6 92
line up with
line someone or something up with someone or something
1. Lit. to place people or things into a line with other people or things. Line Fred up with the others. Line up these books with the others. Please line yourselves up with the others.
2. Lit. to place people or things into a line that is oriented on someone or something. Line everyone up with the flagpole so we can march into the hall, Please line up everyone with the flagpole straight ahead.
3. Fig. to schedule a meeting date with someone or a group of people. Will you line everyone up with us for a Monday morning meeting? See if you can line up a meeting with Todd and Frank.
See also: line, up, with
line someone or something up with something
to position someone or something (or a group) in reference to other things. Please line the chairs up with the floor tiles. Line up this brick with the bricks below and at both sides. That's the way you lay bricks.
See also: line, up, with
line up with someone
to get into a line with someone. Go over and line up with the others. Would you please line up with the other students?


cheers!