Como dizer "Amarrilho" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8825 20 262
Um pedacinho de arame encapado que o pessoal usa para fechar saquinhos plásticos.

Amarrilhos - pedaços de arames revestidos com PVC para o fechamento manual de sacos plásticos e embalagens em geral.

Em inglês ?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário PPAULO 39815 6 32 695
It can be shortened to wire twist ties or simply twist ties (when you talk about it for the second time on). A metalic wire wrapped in plastic, that in its turn can be made of PVC (Polyvinyl Chloride - Cloreto de Polivinil), PE (Polyethylene - Polietileno), or PP (Polypropylene - Polipropileno).
Sometimes they can mention it as plastic twist ties (staples plastic twist ties, etc).
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Encontrei:

(PVC) Wire sack ties
(PVC) Wire bag ties

Mas vamos ver se os demais membros do fórum têm outras sugestões.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Nice, PPAULO. The added "twist" part adds up!
Avatar do usuário zumstein 8825 20 262
I enjoyed the answers guys.
I'm short of ammunition to vote, Ppaulo. Wait till tomorrow comes.
Avatar do usuário PPAULO 39815 6 32 695
Thank you guys, for your comments. Any feedback is welcome. Participation is what counts, and I have learned a lot from you as well. ;-)