Como dizer "Andar armado; Portar arma" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer andar armado, portar arma em inglês. Confira mais esta dica e amplie o seu vocabulário.

Carry a gun
  • He always carries a gun. [Ele sempre anda armado.]
  • Federal law allows visitors to carry guns in national parks. [Lei federal permite que visitantes andem armados em parques nacionais.]
  • Do police officers carry guns when they're off duty? [Policiais andam armados quando estão de folga?]
  • Do you carry a gun? [Você anda armado?]
  • I carry a gun. [Eu ando armado.]
Em linguagem mais formal / literária:

Bear arms
  • He believes that citizens should have the right to bear arms. [Ele acredita que os cidadãos deveriam ter o direito de portar armas (andarem armados).]
  • He has the right to bear arms. [Ele tem o direito de portar armas.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
5 respostas
Expressão bem usada, principalmente no Brazil. :D
A common expression would be:

To pack a gun.

....visitors are allowed to pack a gun in....

same word as in packing a bag but with a slightly different meaning.
Have you ever heard about a Concealed Weapon's Permit or Concealed Carry?

In North America, mainly USA, it is not unusual you to see some people carrying guns. This happens because these people are entitled as eligible to carry some handguns. To get it, you have to prove your ability with guns, and after a bureucratic time you can get it for a monthly, yearly (depends on where you are) fee. In some states, it is not allowed carrying concealed guns, so If you intend to get one, make sure it is for your own safety, not to wander around thinking you are the best, okay?

If you want to know something else, check this link Concealed-Weapon's-Permit.html

Have a nice time.

Regards,
maryziller 1 2
RenanKenplers escreveu:Have you ever heard about a Concealed Weapon's Permit or Concealed Carry?

In North America, mainly USA, it is not unusual you to see some people carrying guns. This happens because these people are entitled as eligible to carry some handguns. To get it, you have to prove your ability with guns, and after a bureucratic time you can get it for a monthly, yearly (depends on where you are) fee. In some states, it is not allowed carrying concealed guns, so If you intend to get one, make sure it is for your own safety, not to wander around thinking you are the best, okay?

If you want to know something else, check this link Concealed-Weapon's-Permit.html

Have a nice time.

Regards,
You have to qualify your claim geographically. Where do you think that it is not unusual to see people carrying guns in public?

I have never seen anyone carrying a gun except for the police or guards. Private citizens in the towns I have lived in and visitied do not carry guns.
Hello Mary,

I think I expressed the idea wrongly. ''Not unusual you to see some people carrying guns'' is wrong. I meant ''Not unusual for some americans in some states to have handguns (at home, etc)'' or something like that.

And I also mentioned that it doesn't happen in all over the USA.

Sounds better, huh? Thank you for correcting me.

Best regards,
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!