Como dizer "aproveitar" em inglês

Aprenda as várias maneiras de se dizer aproveitar em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Encontre aqui tudo o que você precisa para dominar este assunto de uma vez por todas. Amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Vamos lá!

1. Take the opportunity

I want to take this opportunity to thank you all. (Quero aproveitar para agradecer todos vocês.)
He went out for a walk and took the opportunity to do some shopping. (Ele saiu para dar um passeio e aproveitou para fazer compras.)
I was passing so I decided to take the opportunity to come and see you. (Eu estava passando, então decidi aproveitar para vir te ver.)

2. Take advantage

Don't take advantage of her kindness. (Não aproveite da bondade dela.)
I am going to take advantage of John's being here to ask him. (Eu vou aproveitar que o John está aqui para perguntá-lo.)
I am going to take advantage of having some free time to call her. (Eu vou aproveitar que tenho tempo livre para ligar para ela.)
I take advantage of them being asleep to read. (Eu aproveito que eles dormem para ler.)
I'm going to take advantage of this weekend to clean up my house and catch up on my sleep. (Eu vou aproveitar este final de semana para fazer a faxina na casa e pôr o sono em dia.)
I took advantage of the holiday to catch up on my studies. (Eu aproveitei o feriado para colocar os meus estudos em dia.)

3. Enjoy

Enjoy life! (Aproveite a vida!)
I didn't enjoy the trip. (Eu não aproveitei a viagem.)
Did you enjoy the party? (Você aproveitou a festa?)
Try to enjoy it as much as you can, because, 41 years old, you can't play this forever. (Tente aproveitar o máximo que puder, porque aos 41 anos você não pode jogar para sempre.)
I enjoyed every minute of it. (Eu aproveitei cada minuto.)
I am enjoying my vacation a lot. (Eu estou aproveitando muito as minhas férias.)

4. Get out of

If you want to get a lot out of the classes, you have to pay attention. (Se você quiser aproveitar muito as aulas, você tem que prestar atenção.)
I'm not getting much out of this course. (Eu não estou aproveitando muito este curso.)
Are you getting anything out of this course? (Você está aproveitando este curso?)
I didn't get anything out of this course. (Eu não aproveitei nada este curso.)
This helped me to get the most out of my course. (Isto me ajudou a aproveitar o meu curso ao máximo.)
It's great knowing the students are getting something out of the course. (É ótimo saber que os alunos estão aproveitando (um pouco) o curso.)

5. Use

Use your time well. (Aproveite bem o seu tempo.)
You have to use it better. (Você tem que aproveitar isto melhor.)
You should try to use your material better. (Você deveria tentar aproveitar melhor o seu material.)
I'm going to use this weekend to clean up my house and catch up on my sleep. (Eu vou aproveitar este final de semana para fazer a faxina na casa e pôr o sono em dia.)
I used the holiday to catch up on my studies. (Eu aproveitei o feriado para colocar os meus estudos em dia.)

6. Make use of

She doesn’t throw anything away, she makes use of everything. (Ela não joga nada fora. Ela aproveita tudo.)
He makes good use of his time. (Ele aproveita bem o tempo que tem.)
You should make better use of your opportunities. (Você deveria aproveitar melhor as suas oportunidades.)
He makes very good use of his money. (Ele aproveita muito bem o dinheiro que tem.)
You aren't making good use of the things we gave you. (Você não está aproveitando bem (está aproveitando mal) as coisas que nós te demos.)

Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE

22 Jun 2017, 18:25

ENGLISH PLUS + CURSOS

Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA

07 Mar 2010, 22:07

ENGLISH PLUS + CURSOS

Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA

ENGLISH PLUS + CURSOS

Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA

07 Mar 2010, 21:55

ENGLISH PLUS + CURSOS

Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA

07 Mar 2010, 22:24

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

Como dizer "aproveitar" em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes