Como dizer "Até demais, passado da conta" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Português: até demais, passado da conta; generoso até demais, etc.
Inglês: to a fault: used to say that somebody has a lot, or even too much, of a particular good quality. - Oxford

Exemplos:
  1. There is a danger in not being careful enough, and there is a danger in being careful to a fault.
  2. She is attentive to a fault, enthusiastic and highly capable.
  3. He’s a very kind-hearted man, and generous to a fault.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore