Como dizer "Balançado para" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Swayable to
Overwhelming majority - means well beyond any hope of finding enough who are swayable to take the opposite case or something like 75% or more.
OBS.: A expressão do título pode ser traduzida também como "sujeito a."
Overwhelming majority - means well beyond any hope of finding enough who are swayable to take the opposite case or something like 75% or more.
OBS.: A expressão do título pode ser traduzida também como "sujeito a."
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Votos
- Winnie
- Localização: New York Metro Area
- Membro desde: 29 Abr 2014, 11:16
- Perfil · 820 Pontos · 111 Mensagens
Correction: I thought you were looking for "balancando," the present participle. Now that I read it again I see you were looking for "balançando para" so in that case I would agree with the first post "swayable." Another possibility is "swinging toward."
Example: Ohio was swinging toward voting Republican in early polls.
Example: Ohio was swinging toward voting Republican in early polls.
- Winnie
- Localização: New York Metro Area
- Membro desde: 29 Abr 2014, 11:16
- Perfil · 820 Pontos · 111 Mensagens
A mesa está balançando.
The table is unbalanced. The table is shaking. The table is rickety. (does anybody have some paper to stick under this table leg?)
The table is unbalanced. The table is shaking. The table is rickety. (does anybody have some paper to stick under this table leg?)
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
As Margaret Thatcher would say about herself, "The lady is not for turning."
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Tópicos Relacionados