Como dizer "careca de saber" em inglês
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Podemos dizer: to know quite well about something.
Ex: You know quite well that I've never worked for my dad.
Você sabe muito bem / Você está careca de saber que eu nunca trabalhei para o meu pai
Ex: You know quite well that I'm alergic to flowers. So why do you keep on bringing me these flower bouquets?
Você está careca de saber que sou alergica a flores. Porque então insiste em me trazer esses bouquets?
Mais alguma sugestão amigos?
Ex: You know quite well that I've never worked for my dad.
Você sabe muito bem / Você está careca de saber que eu nunca trabalhei para o meu pai
Ex: You know quite well that I'm alergic to flowers. So why do you keep on bringing me these flower bouquets?
Você está careca de saber que sou alergica a flores. Porque então insiste em me trazer esses bouquets?
Mais alguma sugestão amigos?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Daniel,
To know perfectly well
Ex.: You know perfectly well that’s not allowed. (Você está careca de saber que isto não é permitido.)
Regards,
To know perfectly well
Ex.: You know perfectly well that’s not allowed. (Você está careca de saber que isto não é permitido.)
Regards,
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
My suggestion:
To know damn well.
Bye!
To know damn well.
Bye!
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Mais algumas:
To know frigging well.
To know f*cking well.
To know frigging well.
To know f*cking well.
TESTE DE VOCABULÁRIO