Como dizer "Cheguei à conclusão" em inglês

jdiefenbach83
Good morning, how's it going? So I was thinking a lot and finally "I got a conclusion". Thus, I have a question about "I got a conclusion". Is it correct to say? Is there a most correct way to express that I got a conclusion?

It was thee first time I thought it.

Thx
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data
edrob518 3175 6 71
Alguns jeitos de se falar isso:
Come to a conclusion to reach a decision.
Ex: We talked for a long time but never came to any conclusion.

Ex: I came to a conclusion that we should go.

Ex: I soon came to the conclusion that she was lying.
reach a conclusion (=decide something)
Ex: It took three days of talks to reach a conclusion. When we reach a conclusion, we will notify you of the results.

Ex: It is still too early to reach a conclusion on this point.

draw a conclusion(from sth) decide something because of information you have

Ex: There are perhaps two main conclusions to be drawn from the above discussion.


Ao meu ver o got to a conclusion nao é muito usada pelos nativos , no entanto e correto seu uso.
Juliana Rios 19370 24 102 396
Is there a better way to express that I "got a conclusion"?
Yes, there is. "Chegar à conclusão" is better translated as:

To come to a conclusion
To reach a conclusion
To arrive at a conclusion (more formal)

Example:

"I thought long and hard and finally came to a conclusion".
Breckenfeld 5750 3 14 125
My suggestions:


To reach the conclusion.

To come to the conclusion.


Bye!
Marcio_Farias 12615 1 23 213
"I concluded that..."
Winnie 790 2 19
I agree with those above with the small suggestion that it should be "the" conclusion and not "a" conclusion.

Example:

After debating the issue for an hour we came to the conclusion that we were both wrong.


Once all the facts were considered, we arrived at the conclusion that he was guilty as charged.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!