Como dizer "Ainda não cheguei nesse ponto" em inglês

Olá pessoal! Como dizer " ainda nao cheguei nesse ponto", conforme contexto abaixo?

_ Do jeito que a coisa tá feia você vai acabar precisando se inscrever em um site de relacionamento!
_ Calma! Ainda não cheguei nesse ponto! (no sentido de nesse nível...)

Obrigada

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Opção:
  • I haven't gotten to that point yet
Exemplos de uso:

When would Josephson decline treatment? "It would be at the point where it was pretty hopeless," she says. "But I haven't gotten to that point yet at all, not in my mind and not in reality. And I've discussed it with the kids, and I said, 'Don't you dare pull the plug on me too fast.' [www.wnyc.org - USA]

Jane: Mary attacked her teacher in class and was expelled.
Jack: Oh, how could she get to that point? [= como ela foi chegar a esse ponto?] I've had the same problem but it never went that far.

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Pensei em:

"Easy does it! I didn't get this far yet!"

Mas outros poderão pensar de outro jeito.
Alguma outra sugestão?
6 47 1.1k
Complementing, or just adding a bit of colloquialism:

Whoa! I haven't gotten to that point yet.


No so fast, I didn´t get that far!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!