Como dizer "Dar sorte, Deu sorte, Deu azar" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Aprenda a dizer dar sorte no sentido de ter sorte e dar azar no sentido de ter azar em inglês.
  • I was very lucky. (Eu dei muita sorte. Eu tive muita sorte.)
  • I am lucky. (Eu dou sorte. Eu tenho sorte.)
  • You were lucky. (Você deu sorte. Você teve sorte.)
  • You've been lucky. (Você tem dado sorte. Você tem tido sorte.)
  • He was lucky. (Ele deu sorte. Ele teve sorte.)
  • I am unlucky. (Eu dou azar. Eu tenho azar.)
  • I was very unlucky. (Eu dei muito azar. Eu tive muito azar.)
  • I was unlucky last night, I didn't win anything. (Eu dei azar na noite passada. Não ganhei nada.]
  • You were unlucky today. (Você deu azar hoje. Você teve azar hoje.)
Cf. Como usar a palavra “sorte” em inglês

Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Georgia Somenzari
  • Membro desde: 24 Jan 2023, 10:48
  • Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
Georgia Somenzari
Um outro uso é dizer que algo dá sorte ou azar, no sentido de "trazer". E aí podemos usar "bring good luck" e "bring bad luck".
This bracelet brings me good luck. (Esta pulseira me dá sorte.)
Do you believe black cats bring bad luck? (Você acredita que gatos pretos dão azar?)

Espero ter contribuído.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Português: dar/ter sorte.
Inglês: to luck out.

Exemplo: They lucked out and bagged match tickets, but they said they were willing to travel regardless. Ref. thescottishsun.co
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder