Como dizer "de portas abertas" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: estar de portas abertas, estar disposto a receber alguém em algum lugar
Inglês: somebody's doors are open

Exemplo traduzido:

Our Doors Are Open To You! [ohio-statefacultyclub.com]
Estamos de portas abertas para você!

Exemplos:
  1. Our doors are open all the year round and we would like to welcome you in our school. [Linguee]
  2. Litigants in Oregon have a general right to appeal decisions from those bodies to our court, and our doors are open to them.



Bons estudos. Compartilhe a dica.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Thomas 7 60 288
To have an open door policy = to encourage employees to meet with superiors to discuss problems, suggestions, etc.

My door is always open.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!