Como dizer "Acontecer a portas abertas/fechadas" em inglês

A audiência acontecerá a portas abertas.

O conclave é feito a portas fechadas.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
Sugestões:

A portas fechadas: Behind closed doors

"The meeting will be held behind closed doors".

"A conclave – the behind-closed-doors ballot of cardinals – cannot begin within 15 days of the papacy becoming vacant". (nbcnews.com)

"Every important issue was decided behind closed doors". (The Free Dictionary)

A portas abertas: Open to the public/In public/Publicly/etc.

"The meeting/audience/hearing/etc. will be open to the public".

"The meeting was held publicly after a unanimous vote..." (The Globe and Mail)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!