Como dizer "de quantas em quantas horas" em inglês
- marcelorios
- Localização: Oliveira - Minas Gerais
- Membro desde: 19 Mai 2016, 18:32
- Perfil | 7 Mensagens
Como posso dizer a seguinte frase em inglês:
"Alguém sabe me dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Hoje me deparei com esse termo "de quantas em quantas horas" e não consegui tradução em lugar nenhum.
Obrigado!
"Alguém sabe me dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Hoje me deparei com esse termo "de quantas em quantas horas" e não consegui tradução em lugar nenhum.
Obrigado!
Anúncio
Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!
Começar agora!
Começar agora!
Resposta aceita
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.729 Mensagens
Você pode usar "how many times a day...?"
B: "Three times a day." (três vezes por dia = de oito em oito horas).
Nota: Você pergunta "quantas vezes por dia...?", a outra pessoa responde o número de vezes e, naturalmente, você deduz "de quantas em quantas horas."
"How often...?" também é outra boa opção.
"How often do you check your phone? The average person does it 110 times a DAY (and up to every 6 seconds in the evening)." (dailymail.co.uk)
Bons estudos.
- Alguém sabe me dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?
- How many times a day should I feed the fish in this aquarium?
B: "Three times a day." (três vezes por dia = de oito em oito horas).
Nota: Você pergunta "quantas vezes por dia...?", a outra pessoa responde o número de vezes e, naturalmente, você deduz "de quantas em quantas horas."
"How often...?" também é outra boa opção.
"How often do you check your phone? The average person does it 110 times a DAY (and up to every 6 seconds in the evening)." (dailymail.co.uk)
Bons estudos.
- Carls [ Expert Member ]
- Localização: Benguela - Angola
- Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
- Perfil | 989 Mensagens
Sugestão:
How often
Alguém me pode dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Can anyone tell me how often I should feed the fish from this fish tank/fishbowl/aquarium?
How often
Alguém me pode dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Can anyone tell me how often I should feed the fish from this fish tank/fishbowl/aquarium?
Teste de Nível
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Tópicos Relacionados
