Como dizer "de quantas em quantas horas" em inglês

Como posso dizer a seguinte frase em inglês:
"Alguém sabe me dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Hoje me deparei com esse termo "de quantas em quantas horas" e não consegui tradução em lugar nenhum.
Obrigado!
"Alguém sabe me dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Hoje me deparei com esse termo "de quantas em quantas horas" e não consegui tradução em lugar nenhum.
Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Resposta mais votada
Você pode usar "how many times a day...?"
B: "Three times a day." (três vezes por dia = de oito em oito horas).
Nota: Você pergunta "quantas vezes por dia...?", a outra pessoa responde o número de vezes e, naturalmente, você deduz "de quantas em quantas horas."
"How often...?" também é outra boa opção.
"How often do you check your phone? The average person does it 110 times a DAY (and up to every 6 seconds in the evening)." (dailymail.co.uk)
Bons estudos.
- Alguém sabe me dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?
- How many times a day should I feed the fish in this aquarium?
B: "Three times a day." (três vezes por dia = de oito em oito horas).
Nota: Você pergunta "quantas vezes por dia...?", a outra pessoa responde o número de vezes e, naturalmente, você deduz "de quantas em quantas horas."
"How often...?" também é outra boa opção.
"How often do you check your phone? The average person does it 110 times a DAY (and up to every 6 seconds in the evening)." (dailymail.co.uk)
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Sugestão:
How often
Alguém me pode dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Can anyone tell me how often I should feed the fish from this fish tank/fishbowl/aquarium?
How often
Alguém me pode dizer de quantas em quantas horas eu devo alimentar os peixes desse aquário?"
Can anyone tell me how often I should feed the fish from this fish tank/fishbowl/aquarium?
- Tópicos Relacionados