Como dizer “Deixar de lado” em inglês

Não preciso deixar meu trabalho de lado para usar/estar a internet.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
12 213
I don't need to put/leave my work aside to use the internet.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 46 1.1k
I am able/I can work and browse/surf/use the Internet simultaneously.
I am able/I can work and browse/surf/use the Internet at the same time.
(from a 'multitasking' point of view)

I don't need to shift my attention away from the work/task at hand to the Internet, I can do both simultaneously.
OR "I can do my work just the same".
(emphasis on focusing on getting the work done, no matter what. They aren't excluding events.)
Obrigada pela resposta! Mas no caso de não ser ao mesmo tempo, mas poder fazer as duas coisas, sabe? Como ficaria “deixar de lado” nessa situação?
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!