Como dizer "deixou algo em pé" em inglês

Avatar do usuário
  • Emanuel José Trindade
  • Membro desde: 13 Mai 2021, 08:44
  • Perfil · 50 Pontos · 50 Mensagens
Deixar em pé. Virado pra cima.

Você deixou minha cama em pé.

Você deixou a caixa em pé.

Até em português eu tenho dúvida se é "de pé" ou "em pé".

Deixar algo que normalmente deveria ficar deitado como cama mas por algum motivo está de pé.

Como dizer isso em inglês?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
1 18 293 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Emanuel José Trindade
  • Membro desde: 13 Mai 2021, 08:44
  • Perfil · 50 Pontos · 50 Mensagens
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder