Como dizer "mesmo eu querendo ir ele não deixou" em inglês

Hi folks

I'd to know how I could say: " mesmo eu querendo ir ele não deixou" and also "embora eu estivesse com muita vontade ele não deixou"

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Sugestões:

Mesmo eu querendo ir ele não deixou.
Even though (he knew) I wanted to go, he didn't let me.
I wanted to go, but he didn't let me.

Embora eu estivesse com muita vontade ele não deixou.
Even though (he knew) I really wanted to go, he didn't let me.
I really wanted to go, but he didn't let me.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
I wanted badly to go to the show but my dad forbade it.
I wanted badly to go to the concert/party, etc... But my father didn´t let me go!
I was itching to go to the/that concert, but he had other plans to me!