Como dizer "é o caramba!" em inglês

Avatar do usuário
  • sidneybpjr
  • Localização: Ashburn, United States
  • Membro desde: 10 Set 2014, 14:02
  • Perfil · 35 Pontos · 342 Mensagens
Top Posters ·
Vasco é o caramba! Aqui é Flamengo!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Dourado
  • Membro desde: 27 Jul 2011, 12:04
  • Perfil · 1.1k Pontos · 260 Mensagens
2 25 Top Posters ·
You can say "Vasco my a*s" (I don't know what the forum's policy on this kind of words is)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
9 68 608 Moderator ·
Opção:

No way!

Vasco, no way! Here is Flamengo.
Avatar do usuário
  • artur.dionisio
  • Membro desde: 24 Mai 2016, 14:33
  • Perfil · 80 Pontos · 30 Mensagens
"No way" is an option more careful to say it but I think that there are others options?
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 502 Expert Member ·
Hi guys!

Creio que tudo depende do que se quer transmitir àquele que nos ouve.

Se há incredulidade ou dúvida de que aquilo seja verdade, podemos dizer:

"my foot"
my foot _ urban dictionary

Mas só no contexto que descrevi acima é que podemos usá-lo.

See you around.
Avatar do usuário
  • artur.dionisio
  • Membro desde: 24 Mai 2016, 14:33
  • Perfil · 80 Pontos · 30 Mensagens
Hey Dourado

I got it what you wrote and I agree you. It's another way to say it
CURSO DE PRONÚNCIA
Domine todos os sons do inglês com o nosso novo curso de pronúncia. O professor Adir Ferreira, referência no ensino de pronúncia, criou este curso especialmente para o English Experts. INICIAR AGORA
Avatar do usuário
  • Gabriel Hernandez_617
  • Membro desde: 06 Set 2021, 16:41
  • Perfil · 55 Pontos · 17 Mensagens
1
My ass

Tambpem pode ser usado.

Exemplo: Incrível é o caramba, ele é perfeita. Incridible's my ass, she's perfect.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder