Como dizer "pra caramba" em inglês
Normalmente usamos a expressão "pra caramba" como uma forma de intensificar algo ruim, bom ou alguma característica qualquer. Usamos ele como uma substituição de uma outra expressão que pode ser considerada ofensiva (melhor não citar).
No inglês temos o termo "pretty darn", que tem uma função muito parecida com o nosso "pra caramba" e também é uma substituição a algumas palavras que pessoas educadas não diriam. Pretty darn é uma expressão bastante informal.
Exemplos:
That's all! Achei interessante e resolvi compartilhar aqui com vocês.
No inglês temos o termo "pretty darn", que tem uma função muito parecida com o nosso "pra caramba" e também é uma substituição a algumas palavras que pessoas educadas não diriam. Pretty darn é uma expressão bastante informal.
Exemplos:
- It works pretty darn well.
- This is going to be pretty darn hard to do with commercial content.
That's all! Achei interessante e resolvi compartilhar aqui com vocês.
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS