Tentei traduzir o seguinte texto,mas o resultado em inglês me passou a impressão de ser literal demais e tenho receio de ficar não natural para outras pessoas.
"E some-se a essa dificuldade o fato de não serem permitidas..."
'You could add to this difficulty the fact that it's not allowed..."
Seria essa tradução adequada?