Como dizer "uma ligeira dificuldade" em inglês

Por exemplo na frase: Nós já notamos uma ligeira dificuldade em encontrar pessoas com essas características aqui.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 01 Abr 2016, 17:42.
Razão: Formatação necessária: "em inglês"

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Here my tentatively stab at it:

-We have noiticed that it takes awhile to get (qualified) people like that around here.
-We have noticed that is a bit hard to find people skilled and resourceful people like that around here.
-It´s fairly difficult to find someone as resourceful and talented as this one (as he is/as she is).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!