Como dizer "uma ligeira dificuldade" em inglês

Avatar do usuário
  • lusaunders
  • Localização: Belém, Pará, Brazil
  • Membro desde: 28 Out 2010, 20:15
  • Perfil · 30 Pontos · 31 Mensagens
lusaunders
Por exemplo na frase: Nós já notamos uma ligeira dificuldade em encontrar pessoas com essas características aqui.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Here my tentatively stab at it:

-We have noiticed that it takes awhile to get (qualified) people like that around here.
-We have noticed that is a bit hard to find people skilled and resourceful people like that around here.
-It´s fairly difficult to find someone as resourceful and talented as this one (as he is/as she is).
Responder