Como dizer "E tem mais de onde este veio" em inglês

No contexto de que eu levei um prato para a cozinha, e deixei na pia.

A pessoa me olha com cara feia e eu digo com um toque de sarcasmo:

“E tem mais de onde este veio”

Vlwww galera

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
PPAULO 6 51 1.4k
And yet in another context: "and there are more where this came from."
Leonardo96 1 18 293
O que exatamente voce quis dizer com "tem mais se onde esse veio" ?

A primeira coisa que me veio a cabeça foi a expressao "There's more where that came from" mas nao sei se se aplica aqui pela incerteza do contexto exato da sua frase.
Swarmfire 2 19
"And there are more (of those) in my room."
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE