Como dizer "Ele é um roda presa" em inglês

Avatar do usuário
  • PRoque
  • Membro desde: 28 Fev 2014, 10:36
  • Perfil · 9 Mensagens
PRoque
No contexto:
João é um excelente professor de música, mas para dirigir é um desastre.
Ele é um roda presa!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
João is an excellent music teacher, but he's a menace on the steering wheel. He's a Sunday driver!

Sunday driver
a slow and leisurely driver who appears to be sightseeing and enjoying the view, holding up traffic in the process.
The Free Dictionary
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder