Como dizer "Alvo fácil; Presa fácil" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
"Não fique aí dessa maneira contando dinheiro. Assim você é alvo fácil para os bandidos. Venha cá. Aqui é mais seguro." Como se fala "presa fácil", "alvo fácil" em inglês?

Português: presa fácil; alvo fácil
Inglês: easy prey; sitting duck; easy target

Old people are easy prey for con men.
Pessoas de idade são presa fácil (= alvo fácil) para vigaristas.

You're a sitting duck down here.
Você é presa fácil (= alvo fácil) aqui.

Tourists are often easy targets for thieves.
Turistas são alvos fáceis para ladrões.

You're an easy target.
Você é um alvo fácil.

Exemplos:
  1. The tourists were sitting ducks for local thieves.
  2. It made the island a sitting duck for attackers.
  3. They are easy prey for him.


Bons estudos. Compartilhe.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Thomas 7 63 299
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA