Como dizer "Alvo fácil; Presa fácil" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
"Não fique aí dessa maneira contando dinheiro. Assim você é alvo fácil para os bandidos. Venha cá. Aqui é mais seguro." Como se fala "presa fácil", "alvo fácil" em inglês?

Português: presa fácil; alvo fácil
Inglês: easy prey; sitting duck; easy target

Old people are easy prey for con men.
Pessoas de idade são presa fácil (= alvo fácil) para vigaristas.

You're a sitting duck down here.
Você é presa fácil (= alvo fácil) aqui.

Tourists are often easy targets for thieves.
Turistas são alvos fáceis para ladrões.

You're an easy target.
Você é um alvo fácil.

Exemplos:
  1. The tourists were sitting ducks for local thieves.
  2. It made the island a sitting duck for attackers.
  3. They are easy prey for him.


Bons estudos. Compartilhe.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Thomas 7 60 288
Related topic...

When something is an easy target, you can say "It is like shooting fish in a barrel."
Cheating the old man was like shooting fish in a barrel.
Cheating the old man was a simple as pie.
Cheating the old man was a simple as one-two-three.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!