Como dizer "Ir pelo caminho mais fácil" em inglês

Donay Mendonça 60205 21 100 1454
Confira aqui como se fala "ir pelo caminho mais fácil" em inglês.

Take the easy way out

Definição:
  • Extricate oneself from a difficult situation by choosing the simplest rather than the most honourable course of action. (oxford dictionary)
  • Se livrar de uma situação difícil escolhendo a opção mais simples e não a mais honrável e digna.
Exemplos de uso:
  • I'm not the type that takes the easy way out. [Eu não sou do tipo que vai pelo caminho mais fácil.]
  • He took the easy way out and didn’t go to the meeting. [Ele escolheu o caminho mais fácil e não foi à reunião.]
  • They're trying to take the easy way out. [Eles estão tentando ir pelo caminho mais fácil.]
  • Many people take the easy way out. [Muitas pessoas escolhem o caminho mais fácil.]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Marcio_Farias 12560 1 23 212
Também:

"Go the easiest way"

Daniel Reis 980 1 16
Olá Donay e Marcio.

Poderíamos dizer "take the easiest way out"?

Valeus

Melissa Biscola 215 2
E qual a melhor forma de dizer em inglês para este título que quero colocar no Storie do meu Instagram (?) :

Fotos pelo caminho...
[Quero dizer nessas curtas palavras que na pasta-Storie terá fotos de imagens que encontrei no caminho por onde passava, como elementos da natureza e que achei bonitos e os fotografei.]

Então, isso ficaria assim (?) :

Photos the way

TIA!

Telma Regina 23285 9 60 586
"Photos of the way", will do Melissa.

Leonardo96 3790 9 85
Melissa Biscola escreveu:
01 Mai 2020, 12:52
E qual a melhor forma de dizer em inglês para este título que quero colocar no Storie do meu Instagram (?) :

Fotos pelo caminho...
[Quero dizer nessas curtas palavras que na pasta-Storie terá fotos de imagens que encontrei no caminho por onde passava, como elementos da natureza e que achei bonitos e os fotografei.]

Então, isso ficaria assim (?) :

Photos the way

TIA!
Pictures/photos taken along the way.

MENSAGEM PATROCINADA Uma entrevista de emprego em inglês é sempre um momento de nervosismo, aqui o que conta é a preparação. Faça o download do guia da English Live e aprenda a estruturar seu CV, o vocabulário apropriado e mais.

Download do Guia em PDF - Grátis!