Como dizer "Ir pelo caminho mais fácil" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Confira aqui como se fala "ir pelo caminho mais fácil" em inglês.

Take the easy way out

Definição:
  • Extricate oneself from a difficult situation by choosing the simplest rather than the most honourable course of action. (oxford dictionary)
  • Se livrar de uma situação difícil escolhendo a opção mais simples e não a mais honrável e digna.
Exemplos de uso:
  • I'm not the type that takes the easy way out. [Eu não sou do tipo que vai pelo caminho mais fácil.]
  • He took the easy way out and didn’t go to the meeting. [Ele escolheu o caminho mais fácil e não foi à reunião.]
  • They're trying to take the easy way out. [Eles estão tentando ir pelo caminho mais fácil.]
  • Many people take the easy way out. [Muitas pessoas escolhem o caminho mais fácil.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
5 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Também:

"Go the easiest way"
Daniel Reis 1 17
Olá Donay e Marcio.

Poderíamos dizer "take the easiest way out"?

Valeus
E qual a melhor forma de dizer em inglês para este título que quero colocar no Storie do meu Instagram (?) :

Fotos pelo caminho...
[Quero dizer nessas curtas palavras que na pasta-Storie terá fotos de imagens que encontrei no caminho por onde passava, como elementos da natureza e que achei bonitos e os fotografei.]

Então, isso ficaria assim (?) :

Photos the way

TIA!
Telma Regina 9 62 593
"Photos of the way", will do Melissa.
Leonardo96 15 237
Melissa Biscola escreveu: 01 Mai 2020, 15:52 E qual a melhor forma de dizer em inglês para este título que quero colocar no Storie do meu Instagram (?) :

Fotos pelo caminho...
[Quero dizer nessas curtas palavras que na pasta-Storie terá fotos de imagens que encontrei no caminho por onde passava, como elementos da natureza e que achei bonitos e os fotografei.]

Então, isso ficaria assim (?) :

Photos the way

TIA!
Pictures/photos taken along the way.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!