Como dizer "escrever certo, escrever errado" em inglês

Como dizer "você escreveu certo/correto" em inglês?
Editado pela última vez por Alessandro em 24 Mar 2013, 16:32.
Razão: Ampliar consulta

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
You wrote right.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Para dizer "escrever certo" ou "escrever errado" em inglês, minha sugestão é o uso de "spell right" e "spell wrong". "Spell" é um verbo que significa "dizer ou escrever corretamente as letras de uma palavra". Veja o que diz o Wordreference UK:

'to spell' means 'to put the right letters in the correct order'

Frase sugerida: ''você escreveu certo''. = ''you spelled it right''.
timphillips 10
Good idea Donay but are you sure that you spelled "spelled" right.
Is it "spelled" or "spelt"?

Did you write it right?
Or did you write it wrong?
milenamedeiros escreveu:como dizer "você escreveu certo/correto" em inglês?
Did you write in wrong way? Did you write in a right way?
right way to write sth
wrong way to write sth
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Good idea Donay but are you sure that you spelled "spelled" right.
Is it "spelled" or "spelt"?

Entendo o comentário, Tim. Pelo que me consta, "spelled" é uma tendência do AmE e "spelt" do BrE.
Spell past tense and past participle spelt British English also spelled especially American English

Longman
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!