Como dizer "Espelho sem aço" em inglês?
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Olá pessoal.
Na nossa casa, quando a gente tá vendo TV, por exemplo, e alguém fica na frente da TV a gente diz: sai da frente "espelho sem aço".
Em inglês, será que tem uma frase pra isso também?
Espelho sem aço 1. (Bras.) diz-se de quem impede a visão de outrem pondo-se-lhe à frente;(Aulete)
Na nossa casa, quando a gente tá vendo TV, por exemplo, e alguém fica na frente da TV a gente diz: sai da frente "espelho sem aço".
Em inglês, será que tem uma frase pra isso também?
Espelho sem aço 1. (Bras.) diz-se de quem impede a visão de outrem pondo-se-lhe à frente;(Aulete)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Autor
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
TESTE DE NÍVEL