Como dizer "Estou de jejum" em inglês

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
Aprenda a dizer estou de jejum em inglês. Neste artigo você vai saber também como falar jejuar ou fazer jejum em inglês. Então, confira a seguir.

I'm fasting. (Estou de jejum.)

O termo fast (comumente usado como rápido em inglês) pode ser utilizado também como verbo, no sentido de jejuar ou fazer jejum. Observe mais exemplos.
  • Are you fasting? (Você está de jejum?)
  • They fast for two days. (Eles fazem jejum durante dois dias.)
  • I'm not fasting anymore. (Não estou mais de jejum.)
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar como é a sua profissão em inglês. Baixe o Guia Grátis da English Live sobre as Profissões em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!

timphillips 590 8
Although the word "breakfast" is still current (of course), the verb "to fast" is no longer common in British English. So the information given by Donay doesn't sound too good.
The main day-to-day use here in Brazil seems to be when having a blood test or other medical exam and you can't eat in the morning (literally break fast) before the test. The phrase "a fasting blood test" appears inEnlgish but the common language used to give instructions seems to be something like "no eating or drinking before the test"

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
O termo fast é amplamente usado como fazer jejum ou jejuar em inglês. Para perceber isso, basta uma breve consulta em Cambridge, Oxford, Merriam e Collins.

felipe_interesting
One day of fasting=um dia de jejum

I spent the day fasting=passei o dia de jejum

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
Good job!


;)

maryziller 325 1 1
timphillips escreveu:Although the word "breakfast" is still current (of course), the verb "to fast" is no longer common in British English. So the information given by Donay doesn't sound too good.
The main day-to-day use here in Brazil seems to be when having a blood test or other medical exam and you can't eat in the morning (literally break fast) before the test. The phrase "a fasting blood test" appears inEnlgish but the common language used to give instructions seems to be something like "no eating or drinking before the test"
I cannot speak to British English usage fo the word "to fast", but completely agree with Prof.Donay that it is still in use in the dictionaries and I would like to call the attention of the esteemed blog readers that "to fast" is still in vogue (not out dated) in the United States.

Fasting occurs in religious practices, as well as in medicine. Some people use fasting as a way to lose weight or cleanse the body of toxins. The Catholic encyclopedia defies a fast like this: Fasting essentially consists in eating but one full meal in twenty-four hours. Some people fast during Lent to prepare for Easter.

Fasting also occurs as a form of protest in jails. And in the Brazilian soap opera, Caminho das Indias, the mother of Raj went on a fast because she wanted to force her husband to tell her what he did with all the money he took from the household safe (to give to Duda, Raj's pregnant former finacée, if I understood correctly).

Youtube.com has 398,000 hits for fasting.

google has 11,200,000 hits.

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
Thank you for posting, Mary.

MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!