Como dizer "Jejum de títulos" em inglês

Ainda: Na fila sem ganhar títulos

Quando um time não ganha um campeonato há muito tempo nós falamos que ele está na fila, será que há em inglês isso?

EX:
O Tottenham Hotspur tá na fila há 20 anos sem ganhar a premier league.
O Corinthians ficou 23 anos na fila até ganhar o campeonato paulista de 1977.
A seleção da Ingraterra sagrou-se campeã da copa do mundo de 1966 seu único título e da qual foi a anfitriã desde então está na fila há 47 anos sem ganhar qualquer título expressivo.