Como dizer ''Eu fiquei até tarde'' em Inglês

Avatar do usuário
  • Gustavo Sena
  • Membro desde: 20 Out 2011, 01:30
  • Perfil · 190 Pontos · 332 Mensagens
Gustavo Sena 4 Top Posters ·
How can I Say "Eu fiquei até tarde assistindo TV", in English of course!

By the Way, what´s the diference Between Stay and Be in the form "FICAR"?

Thanks!
Editado pela última vez por Alessandro em 31 Jan 2019, 20:20.
Razão: Correção
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Sugestões:

I watched TV until late at night.

Não precisa de usar um "ficar/fiquei", faça assim:

I worked until late at night.
I studied English until late at night.
We played videogames until late at night.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 725 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 7 Expert Member ·
Ficar acordado até mais tarde fazendo algo: stay up late.

Ex: Did you stay up late last night?