Como dizer "Eu sou brasileiro com muito orgulho" em inglês
Autor de 'Sou brasileiro, com muito orgulho...' se emociona com a torcida. Compositor criou a música durante competição estudantil no interior de SP. Nelson Biasoli, morador de Tambaú (SP), é autor do verso "Eu sou brasileiro com muito orgulho, com muito amor", cantado pela torcida brasileira durante jogos da seleção na Copa do Mundo. O trecho faz parte da música "Grito de guerra", de sua autoria, e cada vez que a torcida canta, principalmente em época de Mundial, ele se emociona. [Globo.com]
Português: (Eu) sou brasileiro com muito orgulho
Inglês: I am Brazilian and proud of it
Exemplo relacionado traduzido:
"I don't want to be a US citizen - I'm English and proud of it", insists David Beckham. [www.dailymail.co.uk]
Eu não quero ser um cidadão americano. Eu sou inglês (e) com muito orgulho.
Exemplos:
Português: (Eu) sou brasileiro com muito orgulho
Inglês: I am Brazilian and proud of it
Exemplo relacionado traduzido:
"I don't want to be a US citizen - I'm English and proud of it", insists David Beckham. [www.dailymail.co.uk]
Eu não quero ser um cidadão americano. Eu sou inglês (e) com muito orgulho.
Exemplos:
- I am Brazilian and proud of it. I love Brazil.
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS