Como dizer "Eu sou você amanhã" em inglês
- Naná Rocha
- Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
- Membro desde: 06 Fev 2015, 13:57
- Perfil · 1 Mensagem
Alguém poderia me ajudar com um equivalente em inglês para essa expressão, por favor?
Desde já, agradeço!
Desde já, agradeço!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
I am you tomorrow.
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Naná,
Roland Barthes said: - I am today what you will be tomorrow.
Roland Barthes said: - I am today what you will be tomorrow.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Can you give me some context? I do not recall hearing this in English.
Could it be "Where I am today, you will be tomorrow"?
"Gee, Fred, I really admire your accomplishments. You have a nice family, a nice career, and a pretty home."
"Keep in school, work hard, and be faithful to your dreams. You'll get there. Where I am today, you will be tomorrow. Or the next day."
Could it be "Where I am today, you will be tomorrow"?
"Gee, Fred, I really admire your accomplishments. You have a nice family, a nice career, and a pretty home."
"Keep in school, work hard, and be faithful to your dreams. You'll get there. Where I am today, you will be tomorrow. Or the next day."
TESTE DE VOCABULÁRIO