Como dizer "Você vai trabalhar amanhã?" em inglês

Como dizer "Você vai trabalhar amanhã?" em inglês
O correto é:

- You will work tomorrow?
- Are you going to work tomorrow?

Ou nenhuma.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
As duas formas são possíveis, mas com algumas diferenças de significado:

"Will you work tomorrow?" (e aqui uma correção da posição do auxiliar WILL)

"Are you going to work tomorrow?"

E uma terceira opção:

"Are you working tomorrow?"

Cheers!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Hello Cinaamom!

Você poderia me explicar a terceira sentença? Are you working tomorrow? Não entendi o uso do gerúndio.

Thanks!
15 61 498
Hi!

A ideia passada pelo terceiro modelo onde o futuro é estruturado utilizando o formato do present progressive (ou antigo present continuous), contextualizado um futuro programado como no caso de uma viagem marcada, onde existe previsão de saida e/ou chegada, "timetable", horários previstos, etc. Veja:

"My mother is coming tomorrow." (minha mãe está vindo amanhã - se for de avião por exemplo está tudo certo para que ela venha)

Ele difere dos demais pois o futuro simples com "will" é o básico digamos assim, muito utilizado quando falamos do futuro de maneira lógica ou fortuita; o "going to" refere comumente a planos e programas de ações para um futuro próximo (daí a tendência de dizerem se tratar de um futuro imediato). Esse terceiro caso o progressive está mais ligado à horários, chegadas, partidas, etc. é bem comum, "pretty useful."

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!